Tình Yêu Trong Không Khí (Nhật Bản) là câu chuyện xoay quanh hai người bạn thân Rei và Kai, những người đang gặp rắc rối và nhận được sự giúp đỡ từ Arashi và Fuma – hai chàng trai vừa là cứu tinh, vừa mang đến những cơn “bão lòng” cho họ. Trận chiến của tình yêu bắt đầu, trải qua bốn mùa: xuân ấm áp, hè rực lửa, thu cô đơn, và đông lạnh lẽo. Không khí của tình yêu sẽ ra sao? Con tim họ sẽ hướng về đâu trong cuộc hành trình tràn ngập những cảm xúc đầy biến động.