Hàn Chi Chiết Bất Đoạn - The Immortal Promise (VietSub - Thuyết Minh) là một bộ phim truyền hình kể về cuộc sống của mật thám Chu Thanh Trúc. Trong quá trình làm nhiệm vụ, cô đã bị thái tử Lý Diệp, người mà cô tin tưởng nhất, coi là kẻ phản bội. Trong một tình huống nguy hiểm, cô được đại thống lĩnh Trương Tiểu Mai của Bắc Ấp Ty cứu giúp. Từ đó, Chu Thanh Trúc và Trương Tiểu Mai sống chung dưới một mái nhà và tình cảm giữa họ dần nảy nở.
Tuy nhiên, thái tử Lý Diệp không chịu buông tha Chu Thanh Trúc. Anh ta sử dụng ân tình để uy hiếp cô, thậm chí cướp đi Thiên Hà Châu từ tay Trương Tiểu Mai. Chu Thanh Trúc trải qua nhiều khó khăn và đau khổ, không có nơi nương tựa. Nhưng dần dần, cô bị cuốn vào tình cảm dịu dàng của Trương Tiểu Mai.
Trương Tiểu Mai mang trong mình một sứ mệnh quan trọng và luôn cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình. Tuy nhiên, anh không thể ngăn được tình yêu sáng rỡ giữa anh và Chu Thanh Trúc. Dù có gia tộc, thù hận, tiền duyên và hoàng quyền ngăn cản, hai người vẫn không ngừng tiến về phía trước, chỉ để có thể ở bên nhau trong một khoảnh khắc.
Trong cuộc sống, như đoá mai nở giữa trời tuyết, cành mai lạnh giá vẫn không gãy, Chu Thanh Trúc sẽ vượt qua mọi khó khăn để gặp lại Trương Tiểu Mai lần nữa.