Gia Đình Chồng Tôi VietSub, My Husband Got A Family (2012), là một bộ phim truyền hình xuất sắc đã tạo nên làn sóng yêu thích mạnh mẽ với câu chuyện hài hước nhưng đầy ý nghĩa về những mâu thuẫn giữa nàng dâu hiện đại và gia đình chồng "trên trời rơi xuống". Phim quy tụ hàng loạt tên tuổi lớn như Kim Nam Joo, Yoo Joon Sang, Yoon Yeo, Jo Yoon Hee, Kang Min Hyuk (CNBlue)...
Nữ trợ lý đạo diễn xinh đẹp Cha Yoon Hee (Kim Nam Joo) luôn sợ hãi "kiếp làm dâu" do phải thường xuyên chứng kiến mâu thuẫn từ bà nội, mẹ và chị dâu cũng như các bộ phim thực hiện. Vì vậy, cô quyết tìm chồng không vướng bận gia đình. Chỉ khi gặp bác sĩ điển trai, tài giỏi, lịch lãm Terry Kang, Yoon Hee mới chịu kết hôn vì anh đang sống và làm việc một mình tại Hàn Quốc, còn cha mẹ nuôi là Hàn Kiều ở Mỹ. Không bị áp lực làm dâu và luôn được chồng yêu chiều hết mực, Yoon Hee là ngôi sao sáng trong mắt bạn bè và cô cũng cảm thấy mình là người vợ hạnh phúc nhất Hàn Quốc.
Khi hai vợ chồng dọn đến căn hộ mới, Yoon Hee thường xuyên va chạm với gia đình chủ nhà ở đối diện, khiến những mâu thuẫn dần biến thành sự "ghét cay ghét đắng". Tuy nhiên, không lâu sau đó, Terry Kang tìm được thân phận thật của mình và anh chính là Bang Gwi Nam – người con trai thất lạc gần 30 năm của gia đình chủ nhà. Yoon Hee bỗng dưng có thêm nhà chồng với bà nội, ba mẹ, chú thím cùng 3 chị em chồng. Hàng loạt những tình huống mâu thuẫn xảy ra khiến nàng dâu "bất đắc dĩ" Cha Yoon Hee phải tìm cách ứng phó.
Với vai diễn xuất sắc của Kim Nam Joo trong vai Cha Yoon Hee, bộ phim đã đánh dấu thời hoàng kim trở lại. Cô đã khiến khán giả ngưỡng mộ lẫn bật cười bởi cách ứng xử đôi lúc tinh ranh mà vẫn rất khôn khéo của cô nàng "đa nhân cách".